The new year is just two weeks old and already we are back in garden fever and oscillate between seed bags, tables and notes from last season.
If you, like us, grow more than 100 different varieties of vegetables, you need a little planning, especially at the beginning, in order not to lose the overview. Therefore we have created a table with which we work throughout the year.
In addition to the varieties, we note here the approximate amount of plants that we would like to grow in that year and advice on how often we should replant the crop to achieve the longest possible harvest period. In the table we find information about whether and when to germinate seeds indoors (orange colored), when they can be planted out or sown outdoors (green colored). Whether the crops should be planted outdoors or in the greenhouse and with what plant spacing. Whether they are heavy, medium or light feeders and where we have obtained the seeds from in order to buy them later if necessary. A small database that helps us to plan our garden year.
Thanks to calendar columns we can work through the list month by month and coordinate the cultivation. We use the first column in the table to mark a variety as “already sown” or, using traffic light colours, to get an overview of which varieties need to be seeded or planted in the current month with which priority.
We already made the table for the last season and so this year we only had to make a small inventory and added new varieties to the list or removed crops that we no longer want to grow. For this year, for example, we have added a few more beans and for tomatoes, bell peppers and cucumbers we have chosen varieties that are especially suitable for outdoors, as we would like to plant less varieties in the greenhouse.
Last year there were almost no salads in our garden. So we have extended the list for this season.
If you keep such a table year after year, it helps to develop a good routine. We can keep track of what we have planted and in what quantities, and after the season we can evaluate what we want to optimise next year. Of course the list is based on our preferences and garden size. It is our personal seed plan. Nevertheless, we would like to share the table with you, as our approach, cultivation quantities and certainly also our choice of varieties could be exciting for one or the other.
In 2018, we have just really started growing vegetables and are currently testing ourselves through different varieties to discover which we like best, but also which are well suited to our location. This is one of the reasons why we cultivate so many different varieties. We love the variety of shapes, colours and flavours and use different varieties of one species in the kitchen for very different preparations. Whether, for example, our tomatoes are freshly picked and served on bread, boiled down to make tomato sauce or dried is determined by the size, consistency and, of course, aroma of the fruit.
Our seeds are organically grown and seedfast. This enables us to obtain the seeds ourselves for certain crops. Over time, our own seed adapts itself better and better to our location and thus thrives as well as possible under the conditions prevailing here. At present, we only harvest seed from a few crops, but we would like to expand our own seed production in the coming years. Here we have to learn something new again! So it never gets boring while gardening.
Download
Here you can download our updated seed table 2022 as ZIP file. The archive includes an Apple Numbers, Microsoft Excel and PDF file.
47 Comments
Das hab ich gebraucht! Daaaaanke!
Wie schön, das freut uns!
Vielen Dank für dieses hilfreiche Tool!!! Ihr macht so vieles möglich. Großartig, dass wir davon partizipieren können!!! ?
Danke Nadine! Wir freuen uns, dass du mit der Tabelle etwas anfangen kannst und wünschen dir eine wundervolle Gartensaison 2020.
Vielen Dank dafür, das hilft sehr! Ich hoffe das steht nicht irgendwo: was bedeuten die Farben Orange und Grün für euch?
LG aus Stuttgart
Hi David, da hätten wir wohl doch eine kleine Legende anlegen sollen. Orange steht für Voranzucht und Grün für Direktsaat ins Beet. Wir wünschen dir viel Spaß mit der Tabelle! Liebe Grüße Yannic & Susann
Tausend Dank!
Thank you so much for the document – we are starting a 100m2 veggie garden from zero this year and this is exactly what we needed. Any recommendations where to buy organic seeds?
Dear Nina, thank you so much for your feedback! The English version of the chart will also be available next week I think. For us it always is important to seeds that are as regional as possible because they’re adjusted accordingly to your climate et cetera. You can find the producers of our seed in the second last column “Herkunft”. The English version will make things much easier for you :) Wishing you a lot of fun with your garden and a good harvest! Best, Susann
Die Tabelle ist so großartig, das hat mir gefehlt (ohne das ich es hätte benennen können was fehlte) um endlich mal anzufangen… aber irgendwie war das immer so ein großer Berg den ich nicht bezwingen konnte. VIELEN DANK das Ihr Eure Arbeit so selbstlos geteilt habt… und ich würde gerne zum Tag der offenen Tür kommen, wenn es ihn gibt :-)
Liebe Sybille, wir freuen uns so sehr das zu lesen! Aktuell arbeiten wir schon an der nächsten Tabelle, die es leichter machen soll in Mischkultur anzubauen. Das nächste Thema, was viel zu oft abschreckt einfach loszulegen…
Vielen Dank für die Tabelle, ich hatte mir letztes Jahr etwas ähnliches gebastelt aber ich kann bei euch noch ein paar weitere gute Ideen abschauen.
Zum Thema Anzucht/Vorziehen habe ich noch eine Frage. Ich weiß nicht ob ihr das schonmal irgendwo erklärt habt, konnte zumindest auf die schnelle nix finden. Wir bewirtschaften auch einen relativ großen Garten jetzt im zweiten Jahr und ich hatte letztes Jahr große Schwierigkeiten für all das Gemüse, das jetzt bald schon vorgezogen werden soll einen sonnigen warmen platz zu finden. Das hat dann für magere Jungpflanzen und eine kleine Ausbeute gesorgt. Das Jahr davor konnte wir die ganzen Jungpflanzen noch in einer Dachgeschoss Wohnung vorziehen, was viel besser geklappt hat.
Wie macht ihr das denn? Bei der Menge an Sorten werden eure Fensterbänke auch schnell zu klein. Oder könnt ihr euer Gewächshaus dafür verwenden? Könnt ihr das beheizen? Wäre toll wenn ihr da kurz was zu sagen könntet. Danke!
Hi Matthias, die Ansaat starten wir im Februar auf der Fensterbank. Hierfür haben wir zwei Zimmergewächshäuser mit Pflanzenlampe “Lumio L” mit passender Heizmatte. Gerade Paprika und Tomaten benötigen eine hohe Temperatur für die Keimung. Wir stellen die Gewächshäuser dann an zwei verschiedene Stellen in unserem Haus, damit in einem etwa 25°C in dem anderen 18-20°C herrscht. So können die kleinen Tomatenpflanzen nach dem Keimen in das kältere Haus. Sobald die Jungpflanzen pikiert sind, kommen sie in unser Außengewächshaus. Hier haben wir ein kleines 2 x 1 Meter Gewächshaus gebaut, welches wir ins große Gewächshaus stellen und dieses kleine ebenfalls über eine 2×1 Meter Heizmatte temperiert werden kann. An der Heizmatte befindet sich ein Thermostat, um eine exakte Temperatur einzustellen. Wir haben dieses Gewächshaus im Gewächshaus gebaut, damit wir Energie sparen können und nicht das komplette große Gewächshaus beheizen müssen. So bekommen wir alle unsere Jungpflanzen unter und vorgezogen. Ende April kommt das kleine Gewächshaus dann ins Freiland und wir können auch dort noch Jungpflanzen weiter vorziehen. Für die Wohnung könnte man sich gut ein Anzuchtsregal bauen. Mit mehreren Ebenen und jeweils einer Pflanzenlampe pro Etage. So könntest du auf kleinem Raum viele Pflanzen unterbringen. Ich hoffe, wir konnten dir damit weiterhelfen. Vielleicht machen wir mal einen Post über das Thema. Liebe Grüße, Yannic
Hallo!
Ich lerne euren Blog grade erst kennen und habe direkt eine Frage an euch: Mein Freund beginnt sich in der letzten Zeit fürs Gärtnern zu interessieren, lässt alle möglichen Kerne keimen & zieht kleine Pflänzchen heran. Ich würde ihm gerne eine Art „Grundlagenbuch“ fürs Gärtnern schenken, womit man sich ein bisschen ins Thema vertiefen kann.. aber nichts zu „Lehrbuch“ – mäßiges. Könnt ihr da was schönes empfehlen? Danke☺️
Zum Nachschlagen finden wir “Das große Biogarten-Buch”der Arche Noah sehr hilfreich aber das ist ein ziemlich dicker Wälzer ;) Zum Start würde ich “Abenteuer Garten” von Carolin Engwert empfehlen!
Toller Artikel und noch viele tollere Tabelle. So hilfreich!!!! Vielen Dank dafür!
Habt ihr zufällig auch eine Liste der neu angelegten Wildhecke? Ich erinnere mich an Hasel, Kornelkirsche und Felsenbirne… Dankeschön:-)
Hi Kristin, wir wünschen dir viel Spaß mit der Saattabelle. Für unsere etwa 20 Meter Wildfruchthecke haben wir folgende Sorten gepflanzt: Schwarzfrüchtige Maulbeere Wellington, Felsenbirne “Ballerina”®, Felsenbirne Prinz William, Ebereschenmispel, Japanischer Zierapfel, Apfelbeere Nero, Sorbaronia (Sorbus x Aronia), Rotlaubiger Holunder Black Beauty ®, Edeleberesche “Edulis” (Sorbus aucuparia), 2x Kornelkirsche „Jolico”, Schlehe “Nittel”, Scheinquitte “Cameo”.
Toll, vielen lieben Dank! Ihr seid die Besten :)
Liebe Susann, lieber Yannic,
jeden Januar schwanke ich:
Lege ich ein Gemüsebeet an? Oder buche ich einfach eine Biokiste?
Es beginnt mit Aufzuchtkistchen auf jeder Fensterbank und endet gern mal mit reifem Gemüse in solchen Mengen, dass ich Ex-Städter Sehnsucht nach den Zeiten bekomme, wo ich Mangold, Kaiserschoten, Gurken oder z.B. Kohl einzeln oder Pfundweise gekauft habe …
Doch Eure Berichte locken mich wieder an die Samentütchen!
Mit einer großen Kanne Tee und Eurer Tabelle bewaffnet, werde ich mich jetzt doch an einen neuen Pflanzplan machen. Und mich gleichzeitig mal mit dem Fermentieren beschäftigen. So endet die Ernte dieses mal hoffenlich nicht im Überdruss, sondern im Einmachglas!
Ihr seht: Eure Blogbeitäge beeinflußen mich ganz wunderbar. Habt vielen Dank für diese Wegbegleitung aus der Ferne!
Herzlich grüßt Euch, Caro
Liebe Caro, es ist so wunderbar deine Worte zu lesen! Für uns ist es das Größte andere zu inspirieren und zu motivieren. Wir wünschen dir ganz viel Spaß beim Planen, Gärtnern, Ernten und Verarbeiten! Wir können uns ein Leben ohne den Garten und das eigene Gemüse aktuell nicht vorstellen. Liebe Grüße
Susann
Hallo, vielen Dank für die Tabelle… Ich kann sie leider nicht herunterladen, keine Ahnung woran das liegt…. Irgendeine Idee?
Lieben Gruss Yutta
Leider nein, versuch es vielleicht mal in einem anderen Browser.
Hey,
erstmal super hilfreich diese Tabelle, die Kategorien erscheinen mir so ziemlich alle wichtigen praxisrelevanten Informationen abzudecken, Danke fürs teilen! Jetzt meine Frage, und da bin ich bisher auf keine wirklich tolle Lösung gestoßen, wie kombiniert ihr das mit einem Beetplan, also wie bringt ihr die zeitliche und die räumliche Planung zusammen? Auch mit Fruchtfolgen, Mischkultur, Platzbedarf… wir werden dieses Jahr über 2000 m2 begärtnern und auch mit wechselnden Helfern, da ist die Planung schon essentiell :D irgendwelche Tipps dahingehend?
Wir haben unsere Beetplanung bisher auch nur auf dem Papier gemacht. Wobei sich bei eurer Größe sicher auch eine professionelle Software rechnet. Darüber bin ich vor kurzem gestolpert, hab aber keinerlei Erfahrung mit dem Programm: https://gemuese-anbauplaner.de/gemuese-anbauplaner/
Nur falls ich auf dem Schlauch stehe… was bedeutet “Anf” und “Mit” ??
Danke für diese wunderbare Inspiration ;)) Habt ihr auch Artischocken angebaut…bestimmt (weil sie soo schön sind), aber sie tauchen nicht im Pflanzplan auf.
Liebe Grüße aus Berlin ;)
Kathrin
Liebe Kathrin, wir hätten zu der Tabelle doch noch eine kleine Legende machen sollen :D Anf(ang) und Mit(te) sagt uns, wann im Monat wir die Sorten säen können/ möchten, genau wie das X in manchen Feldern.
Artischocken haben wir bisher nur im ersten Jahr (2018) angebaut und die Pflanzen gibt es immer noch. Deswegen tauchen sie in der Tabelle nicht mit auf. Wir haben uns dazu entschieden sie nicht als Gemüsepflanzen zu kultivieren, da man eine zu große Anzahl bräuchte, damit es sich wirklich lohnt. Bei uns wachsen sie als Zierpflanzen. Wir ernten sie nicht, sondern lassen sie blühen. Es ist so unglaublich schön anzusehen, wie sehr die Bienen sie lieben! Wie sie in die Blüten ein- und völlig pollenbesetzt wieder auftauchen. Liebe Grüße, Susann
Liebe Susann, lieber Yannic, ich habe nun schon seit 3 Jahren einen Acker den ich mit Liebe und Leidenschaft bestelle. Eure Informationen über die gemischten Beete und sich ergänzenden Pflanzenkombinationen haben mich sehr inspiriert. Das werde ich diese Jahr auf jeden Fall ausprobieren! Habt ihr diesbezüglich noch einen Buchtipp für mich? Liebe Grüße, Sabine
Liebe Sabine, wir freuen uns sehr das zu lesen! Wir würden dir “Mischkultur im Hobbygarten” von Schwester Christa Weinrich aus der Abtei Fulda empfehlen. Dort sind viele Beispielbepflanzungen in Mischkultur aufgeführt. Mit genauen Reihenabständen etc., Folgekulturen im Jahresverlauf usw. Viele Grüße, Susann
Hallo, ich bin gerade über eure Seite gestolpert, als ich eigentlich auf der Suche nach geeigneten Mischkulturen war. Ihr habt so tolle Texte und Bilder. Da kann man ja stundenlang stöbern. Eure Übersichts-Tabelle ist der Wahnsinn!! Super viele Infos und für mich gerade richtig um den Überblick zu behalten, ob ich an alles gedacht habe. Ich lege diese Jahr, nach mehreren Jahren Urban Garden, unseren ersten eigenen Gemüsegarten an. Eine Frage hätte ich. Was bedeutet das x in den grünen und orangen Feldern? Ich komme einfach nicht dahinter….
Viele Grüße und einen wunderbaren Start ins Gartenjahr!
Lena
Liebe Lena, wie schön, dass die Tabelle hilfreich für dich ist und du so begeistert bist von unserem Blog! Das lesen wir natürlich gerne :)
Ach toll, dass du deinen ersten Gemüsegarten anlegst. Es macht so viel Spaß alles auszutüfteln, oder?!
Das x in unserer Tabelle markiert einfach nur den Monat, in dem wir das Gemüse säen möchten. Wenn eine Sorte beispielsweise von März bis Mai vorgezogen werden sollte und das x befindet sich im April, dann ist das der Monat, in dem wir säen möchten. Oder wenn es mehrfach ein x bei einer Sorte gibt, dann säen wir in Etappen, damit wir versetzt ernten können.
Viel Spaß beim Gärtnern und liebe Grüße, Susann
Hey,
erstmal vielen Dank für das Teilen Eurer Tabelle. Könntet Ihr mir nur evtl. sagen wofür “Mit” und “Anf” stehen ? Habe Euren Blog gerade erst entdeckt und werde mir jetzt auf jeden Fall einige andere Einträge durchlesen. Danke für die ganze Arbeit und liebe Grüße.✌?
Achso und eine Erklärung für die Kreuze wäre echt lieb.
Schau mal Noah, die Fragen haben wir bereits in den Kommentaren beantwortet. Hab einen schönen Sonntag, Susann
Vielen Dank besonders für die Excel-Version. Habe auch eine Mini-Version gebastelt, aber eure Übersicht / Tabelle ist 100x besser!
Super ist die Möglichkeit zum Erweitern und Sortieren!
Die Legende könntet ihr noch direkt reinschreiben, z.B. das X ist nicht selbsterklärend :-)
Danke nochmals!
Wie schön, dass du damit etwas anfangen kannst Harald! Das mit der Legende sollten wir wirklich einmal ergänzen :D Liebe Grüße und eine erntereiche Gartensaison!
Hallo, wirklich hilfreiche Liste. Vielen Dank dafür. Zwei Fragen, weil ich auch aus der Erklärung oben nicht schlau werde. Was ist der Unterschied zwischen einem grünen Feld mit X und einem grünen Feld ohne X. Gleiches gilt für das orangene Feld. Oder bedeuten die leeren farbigen Felder (rot/orange), wann man theoretisch säen kann und das farbige Feld mit X , wann ihr es auch tatsächlich gemacht habt?
Grüne Grüße Otto
Hi Otto, das hast du schon ganz richtig analysiert. Das X steht einfach dafür, wann wir in dem möglichen Zeitraum tatsächlich säen wollen. Viele Grüße, Susann
Hey ihr Lieben, was bedeutet denn Ed und Mit in der Tabelle bzw. die X Markierung? Vielen Dank euch für die tolle Tabelle.
Liebe Caro, Ed = Ende, Mit = Mitte des Monats. Das X ist einfach nur für uns, damit wir wissen, wann genau im möglichen Zeitrahmen wir säen wollen. Mehrere X bei einer Sorte bedeuten, dass wir mehrfach, zum Beispiel alle zwei Monate, neu säen um kontinuierlich ernten zu können. Liebe Grüße, Susann
Hallo, das ist echt interessant. Auch weil man direk sieht, was Schwachzehrer und Starkzehrer sind. Natürlich auch wann ihr was gesät habt, mit welchem Abstand und direkt ins Freiland oder als Setzlinge. Das hilft mir als Neuling sicherlich.
Wie schön zu lesen, dass dir unsere Tabelle weiterhilft! Wir wünschen dir eine tolle neue Gartensaison. Herzliche Grüße, Susann
Hi, sehr interessant und eine Hilfe, vielen Dank.
Bin gerade dabei meinen Garten umzugestalten, Insektenfreundlich und für den Gemüseanbau.
Eure Seite ist sehr inspirierend und wunderschön.
Lieben Dank für diese Tabelle, auf die ich jetzt gestoßen bin!
Damit kann ich mein Sortiment erweitern und unser Gemüsebeet etwas genauer planen!
Liebe Grüße
Mia
Finde den Plan sehr übersichtlich.
Nur eine Frage: was bedeuten die x in manchen Kästchen???
Freu auf eine aufklärende Antwort!!!
Den Rest verstehe ich. Vielen Dank!
Liebe Grüße Jutta
Liebe Jutta, mit dem X markieren wir den Zeitpunkt, wann wir das Saatgut vorziehen oder aussäen möchten. Es findet besonders bei mehreren zeitlich versetzten Aussaaten Verwendung. Wenn wir z.b. Fenchel sowohl im März, als auch Mai und Juli vorziehen möchten. Liebe Grüße, Yannic
Wow, ein Apple Numbers Plan – danke, danke, danke… für die tolle Saatgut-Tabelle. Das allererste Gartenjahr werden wir damit planen und hoffen auf eine erfolgreiche Ernte in unseren Hochbeeten. Beste Grüße und danke für die Inspiration, Nadin
Vielen Dank für die tolle Tabelle und die große Arbeit die Ihr einfach so mit uns teilt! Ich bin nun im 2 Gartenjahr und kann dieses Jahr auch was damit anfangen :-)
Liebe Grüße Sybille